walking under a ladder meaning in English
在梯子下走过
Examples
- It ' s considered unlucky to walk under a ladder
从梯子下面走过被认为是不吉利的。 - Some tragedy will befall a person who walks under a ladder
如果谁要是从梯子底下走过去的话，那么厄运就要来了。 - Having a black cat cross your path , walking under a ladder , and breaking a mirror are all bad luck
路上碰见黑猫，从梯子下走过和打破了一面镜子都是不吉利的。 - Of course you don ' t have to be superstitious to think that . if you walk under a ladder and a hammer falls on your head it is really bad luck
你不用迷信也可以这么想。如果你在梯子下走路，有把锤子掉下来砸在你头上，那就真的运气不好了。 - There are many superstitions in britain , but one of the most widely - held is that it is unlucky to walk under a ladder ? even if it means stepping off the pavement into a busy street
英国有很多迷信的说法，但是最普遍的是在梯子下面走过被认为是非常不走运的即使这意味着从人行道走下繁忙的大街！